![](\"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/image.jpg\")
<\/p>\nF\u00f3rum das Letras recebe escritores que s\u00e3o perseguidos pol\u00edticos<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Na rua. Um cortejo marcou a abertura do F\u00f3rum das Letras de Ouro Preto na quarta-feira <\/address>\n\u00a0<\/p>\n
Ser expulso de seu pr\u00f3prio pa\u00eds por causa de versos escritos em peda\u00e7os de papel e publicados em blogs \u00e9 impens\u00e1vel para o brasileiro hoje. Apesar dos incont\u00e1veis problemas pol\u00edticos, esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o e acusa\u00e7\u00f5es que beiram o racismo trocadas por pol\u00edticos poderosos \u2013 e cidad\u00e3os comuns \u2013 em redes sociais, a verdade \u00e9 que gozamos do pleno direito \u00e0 liberdade de express\u00e3o. Mas, infelizmente, essa n\u00e3o \u00e9 a realidade vivida em todo o mundo. Em muitos pa\u00edses, um trecho de poema pode levar \u00e0 persegui\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, \u00e0 pris\u00e3o ou ao ex\u00edlio.<\/p>\n
Esse foi o caso dos poetas Julia Oliveira e Mohsen Emadi, de Honduras e do Ir\u00e3, respectivamente, que falaram sobre suas hist\u00f3rias e escritos no debate \u201cEx\u00edlio ou sil\u00eancio?\u201d, que teve coment\u00e1rio de Frei Betto em sua abertura, anteontem, no F\u00f3rum das Letras, em Ouro Preto. Julia virou um alvo em Honduras por escrever contra o regime e s\u00f3 agora, dois anos ap\u00f3s sair de seu pa\u00eds, sente que pode come\u00e7ar a usar seu nome real, Diana Vallejo. \u201cPrecisamos entender que a liberdade de express\u00e3o, de que tanto gostamos, est\u00e1 sujeita a planos econ\u00f4micos. E temos que trabalhar para que isso mude\u201d. A hondurenha foi acolhida pela Rede Internacional de Cidades de Refugiados (Icorn, na sigla em ingl\u00eas), que tamb\u00e9m recebeu o poeta iraniano.<\/p>\n
Escrevendo desde os 16 anos, Emadi \u00e9 um escritor premiado em seu pa\u00eds. Em 2009, o regime conservador de Mahmoud Ahmadinejad assumiu o poder, e ele passou dois meses protestando nas ruas do Ir\u00e3. Correndo o risco de ser preso, procurou a Icorn. Depois de passar por Finl\u00e2ndia, Rep\u00fablica Tcheca e Espanha, ele atualmente mora na Cidade do M\u00e9xico. Durante a conversa, Emadi contou sobre a saudade de escutar os sons de sua pr\u00f3pria l\u00edngua quando se vive em um pa\u00eds t\u00e3o distante do seu, e declamou, usando a cad\u00eancia quase cantada do persa, uma tradu\u00e7\u00e3o que fez do poema \u201cNo Meio do Caminho Tinha uma Pedra\u201d, de Carlos Drummond de Andrade.<\/p>\n
O debate ainda contou com a presen\u00e7a da poetisa mexicana Mar\u00eda Tereza Atri\u00e1n e do escritor brasileiro e presidente do PEN Club do Brasil \u2013 rede internacional de promo\u00e7\u00e3o da literatura e liberdade de express\u00e3o \u2013, Cl\u00e1udio Aguiar, e foi mediado pela francesa Sylvie Debs, representante da Icorn no Brasil.<\/p>\n
\u201cO M\u00e9xico \u00e9 paradoxal\u201d, declarou Mar\u00eda Tereza. \u201cTemos essa tradi\u00e7\u00e3o de receber exilados, mas temos desaparecidos pol\u00edticos. Vivemos um ciclo viciado de mentira e verdade\u201d, disse a poeta, que come\u00e7ou sua fala com uma declara\u00e7\u00e3o de rep\u00fadio sobre o desaparecimento de 43 estudantes mexicanos. \u201cVivos estavam, e vivos os queremos\u201d.<\/p>\n
Inspirados pela hist\u00f3ria desses e outros escritores exilados, o reitor da Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop), Marcone de Freitas, a idealizadora e coordenadora do F\u00f3rum das Letras, Guiomar de Grammont; o diretor da Icorn, Helge Lunde, o presidente do PEN Clube do Brasil, Cl\u00e1udio Aguiar, e a representante do Icorn no Brasil, Sylvie Debs, assinaram no primeiro dia do F\u00f3rum uma carta de inten\u00e7\u00e3o para a cria\u00e7\u00e3o da primeira Casa Brasileira de Ref\u00fagio (Cabra).<\/p>\n
A iniciativa \u00e9 in\u00e9dita na Am\u00e9rica do Sul. A partir de 2015, ela oferecer\u00e1 uma resid\u00eancia de quatro meses (o objetivo \u00e9 de estend\u00ea-la para dois anos) em Ouro Preto a escritores perseguidos. O projeto prev\u00ea que os escritores recebidos deem cursos na Ufop durante sua estadia na Cabra. Sylvie, que est\u00e1 \u00e0 frente da cria\u00e7\u00e3o da casa, conta que j\u00e1 h\u00e1 conversas com institui\u00e7\u00f5es de Porto Alegre, Belo Horizonte e S\u00e3o Paulo para multiplicar a experi\u00eancia.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pol\u00edtica. <\/strong>A transforma\u00e7\u00e3o do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) em lei foi o principal foco de um outro debate ocorrido anteontem no F\u00f3rum das Letras, em Ouro Preto. A discuss\u00e3o acalorada contou com interven\u00e7\u00f5es en\u00e9rgicas do p\u00fablico e terminou com o compromisso de Suzete Nunes, coordenadora geral de Literatura e Economia do Livro do Minist\u00e9rio da Cultura (MinC), de levar at\u00e9 o fim do ano um projeto de lei ao Congresso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Confira.\u00a0A programa\u00e7\u00e3o do F\u00f3rum das Letras prossegue e est\u00e1 no site forumdasletras.ufop.br<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Fonte – O Tempo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" F\u00f3rum das Letras recebe escritores que s\u00e3o perseguidos pol\u00edticos \u00a0 Na rua. Um cortejo marcou a abertura do F\u00f3rum das Letras de Ouro Preto na quarta-feira<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690"}],"collection":[{"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/anistiapolitica.org.br\/abap3\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}