Por traz da mentira transmitida como verdade, está não só argumentos para roubar nações inteiras, mas roubar o ambiente, o patrimônio histórico, a verba pública, no caso em curso no Brasil, a própria Petrobrás, o petróleo, a água, as terras, os monumentos, o que se arrecada de impostos, em nome de alguma coisa muito bem propagandeada como sendo bom. Só não mostra “bom para quem”.
THE WAR YOU DON’T SEE
Estimados Amigos,
Há cerca de dois anos, fiz a tradução ao português e ao espanhol, assim como
as respectivas legendagens, de um dos mais importantes documentários sobre o
uso dos meios de comunicação de massas para justificar e fomentar as mais
sórdidas guerras imperialistas.
Refiro-me a The war you don’t see (A guerra que você não vê) de John Pilger,
um dos baluartes mundiais do verdadeiro jornalismo. Postei as duas versões
do documentário em meu canal do Youtube e, depois de haverem alcançado mais
de 80 mil acessos, sua divulgação foi cassada pelo Youtube sob a alegação de
infringir os direitos autoriais.
Soube agora que o vídeo foi novamente disponibilizado, com a mesma tradução
e legendagem em português que eu havia feito, através do seguinte link:
https://plus.google.com/photos/114976837901942280347/albums/5834702870373417233/5834702872772415874?authkey=CKCduvKXwbv03AE%3Fauthkey%3DCKCduvKXwbv03AE
Recomendo aos que ainda não viram este documentário que aproveitem a
possibilidade de vê-lo e baixá-lo neste momento. Trata-se realmente de uma
das mais brilhantes obras do verdadeiro jornalismo investigativo e,
lamentavelmente, poderá ser novamente cassada a qualquer momento.
Obrigado pela atenção.